الاستعارة في اللغة العربية

[الاستاذ جاسم المفلح]

الاستعارةُ: هي تشبيهُ بليغٌ حُذِفَ منه أَحَدُ رُكْنَيْهِ. وللاستعارة نوعان: مكنيَّة وتصريحيَّة .
تذكَّر: التَّشبيه البليغ = مُشبَّه+ مُشبَّه به.
المكنيَّة: ما حُذِفَ منهُ المُشبَّه به.
التَّصريحيَّة: ما حُذِفَ منه المُشَبَّه.
...................... ...................... .......
توضيح: لو كان عندنا تشبيه بليغ يوضِّح روعة صوت زيدٍ: زيدٌ بلبلٌ.
إن أردنا تحويلَه إلى استعارة مكنيَّة، نحذف المُشبَّه به ( بلبل) ونبقي على شيءٍ من صفاتِه، مثال: زيدٌ يُغرِّد فوق المسرح .
................
فإن أردنا تحويلَه إلى استعارة تصريحيَّة، نحذف المُشبَّه (زيد) ونعطي البلبلَ شيئاً من صفاته لنوضِّح أنَّنا نقصد إنساناً لا طائراً، مثال: سأحضرُ حفلة البلبل.

...................... ...
زيدٌ يُغرِّد فوق المسرح: شبَّهنا زيداً بالبلبل فحذفنا المُشبَّه به (البلبلَ) وأبقينا على شيءٍ من لوازمه (التَّغريد) على سبيل الاستعارة المكنيَّة.
.................
سأحضرُ حفلة البلبل: شبَّهنا زيداً بالبلبل فحذفنا المشبَّه ( زيد) وصرَّحنا بالمشبَّه به (البلبل) على سبيل الاستعارة التَّصريحيَّة.

الشَّافية لطلَّاب الثَّالث الثَّانوي الأدبي والعلمي